دانش ادبیات عرب به ویژه دانستن لغات و متون فصیح و اصلی آن مهم‌ترین کلید معرفت زبان کتاب خداوند و سنت رسول خدا(ص) است. کتاب حاضر متن بلیغ و فصیح دانشمند بزرگ ادبیات عرب ابومحمد قاسم بن علی بن محمد بن عثمان حریری بصری متوفی سال 510 هجری قمری است که توسط حضرت حجت الاسلام و المسلمین نظرعلی حسین آبادی (نظری سبزواری)، استاد ادبیات عرب حوزه علمیه قم و دانشگاه‌های ادبیات عرب ترجمه و شرح شده است. استاد نظری از شاگردان مرحوم ادیب نیشابوری و از ذخایر نسل ادیبان گذشته حوزه علمیه مشهد و قم است که پیچیدگی مقامات حریری را با قلم شیوا و عالمانه خود به بهترین وجه شرح و توضیح دادند.